2013-04-08 その男ヴァンダム 日頃の出来事 #洋画 残念?ながらスーパーヴァンダミングアクションはありません。笑 字幕もない、吹き替えでもない…状態を見たのですがね。 言語が「フランス語?」なので、さっぱり言葉が分からない所かノリすらも分かりませんでした。 英語すらロクに分からない私ですが、数回見れば「何となく言ってるノリ」は分かるんですが 流石にムッシュフランス語は分からず、これゃマトモなもんを見ないと…と途中で鑑賞を辞めました。 字幕があると、意外に英語よりもフランス語の方が聞いてて楽しいんですけどね。(例⇒映画タクシー)