2015-02-04 Full Blown Rose - Somebody Help me 日頃の出来事 #洋楽 和訳すると「誰か助けて」ですな。 助けを求める相手が特定の誰か…ではなく、誰かと言う漠然とした人を指す言葉の後に助けてとか これって結構追い込まれた究極の状態じゃないですか…うん。重いなぁ。 手を貸さないつもりではない、どっちか?ったら差し伸べる気持ちがあったにしても 相手が助けを求めてる事が分からない…のでは、助けようもないわけで…